时隔20年通过试镜获得角色 林嘉欣演英语剧女儿陪练戏

时间:2026-06-23 14:23:31点击:9时尚

出道31年的林嘉欣首次参演长篇英语剧集,两个女儿陪她练戏。

林嘉欣在Viu原创剧集“The Season”中饰演香港豪门Hext家族的媳妇Fiona,与日本女星木村光希(Koki)扮演貌合神离的母女。她表面大方得体,过着羡煞旁人的贵妇生活,私底下却为了维持家族名誉而在婚姻中苦苦挣扎。

林嘉欣透过文字与《联合早报》分享,Fiona是她时隔20几年透过试镜获得的角色。“我蛮开心的,因为一般如果他们(选角组)已经熟悉我的作品,或许会直接cast(定角)我演同一类型的角色。可是正因为他们完全不熟悉我之前的作品,所以这次我可以有突破,给观众一个不同的印象。”

林嘉欣(右)与日本女星木村光希在“The Season”中扮演貌合神离的母女。(取自林嘉欣IG)

讲英语对白变另一个自己

以全英语诠释对白,对林嘉欣而言是一大考验。虽然她出生于加拿大,说得一口流利英语,但过去长期以华语和粤语表演。她解释:“中文包含很多暧昧或者压抑的情感,我们不会完全按照表面意思去讲话,一句话背后有很多潜台词。可是英语比较直接,这个对比蛮有趣的。语言上的不一样,让戏剧的呈现也不一样。我在讲英语的时候,好像变成另外一个我,a different version of Karena Lam(另一个版本的林嘉欣)。”

林嘉欣还透露,在拍摄“The Season”期间,两个已经上中学的女儿Kayla和Sofie会一直陪她抛接、练习对白。“她们的英语都很流利,最近她们会关心、看我的剧本,也到现场看剧本是怎样从平面的文字变成立体的影集。她们觉得这个过程很有趣、过瘾。我真的很开心,可以跟两个女儿一起分享工作的事。”

如果未来有其他语种作品找上门,最想尝试用哪个语言演戏?林嘉欣选了意大利语。“之前疫情期间有空,学了一阵子的意大利文。现在有点忘了,因为恢复工作以后没有机会去意大利。但很开心那个时候我讲得还蛮流利的。我觉得语言是一个捷径,能让你去认识一个地方的文化、故事、艺术和背景。所以如果可以用意大利语演戏,我蛮有兴趣的。”

手很忙碌但心很平静

游走在各个不同身份之间,林嘉欣认为最重要是“专注”。(取自林嘉欣IG)

私下的林嘉欣似乎静不下来。没有拍摄的日子,她除了是两个女儿的母亲,前阵子还在台湾办了陶艺展。被问及是否有很多爱好,她直认:“我经常向往过一些不慌不忙的日子,可是不知道为什么,因为兴趣太多,所以生活变得很忙。其实心里不慌,手很忙碌,但我的心很平静。像摄影、陶艺、看书、表演,看起来是不同的领域,其实核心都是从事创作。它们给我的养分很不一样,我都很喜欢。”

延伸阅读

林嘉欣尝试与母亲和解 不在女儿面前当完美妈妈 林嘉欣不想自己与母亲的心结,在孩子身上重演。(互联网) 45岁林嘉欣离婚过半年变臃肿 昔日为育儿与前夫决裂 金马影后林嘉欣离婚半年后首亮相,出席“第四十八香港国际电影节”被指身材“变圆”。(互联网)

一直有很多事情想做的她还说,常常觉得自己在“偷时间”。“我想做的事太多了,所以会提前做好安排,时间的分配要拿捏好。”

游走在不同身份之间,如何兼顾好每个角色?林嘉欣答道:“其实没有特别的秘诀,就是当下处于哪一个角色,就专心做好那个角色。如果现在做访问,就专心做访问;如果在陶艺室拉坯,就专心拉坯;如果是陪女儿,就专注做妈妈。在当下做好当下的事情,不要想别的,不然什么都做不好。”

若受邀乐意来新办展

谈及现阶段如何挑选剧本,林嘉欣直言,一直都依靠直觉。“如果我看了一个剧本,两三天里脑子一直惦记着它,我觉得这好像是一种呼唤,对它产生很多想象,那我会觉得‘就是它了’。”

她补充:“刚出道的时候不是我挑剧本,是人家挑我,所以那时候没什么标准。反正二十出头的时候,有任何机会就去尝试。There’s no little part, it’s only little people.(没有小角色,只有小演员)。不管是什么角色,客串也好,反派也好,戏份长还是短,都要豁出去尝试。要去累积作品,经历角色的情感世界,让自己的阅历更丰富。”

至于未来是否有兴趣将陶艺展带来新加坡,林嘉欣说:“我蛮随性的。如果新加坡有艺廊邀约,我很乐意,只要时间允许,不跟拍戏撞期就可以。我觉得陶土最有趣的地方是,它可以带我去哪里,我就去哪里。我没有设定什么目标,一切随缘。”

“The Season”共六集,已在Viu上线,其他演员包括Jessie Mei Li(洁西梅李)、Toby Stephens(托比史蒂文斯)、吴育刚(Chris Pang)、卢瀚霆等。