木村拓哉的21岁细女木村光希(Koki)于2022年首度参演日本电影《牛首村》后冲向国际,早前主演冰岛电影《心动50年》(Touch、冰岛片名Snerting),在戏中献出银幕初吻,与冰岛男星Palmi Kormakur有激情亲热戏。日前木村光希以流利英语透过Zoom接受《LINE TODAY》访问,提到戏中虽然有多场亲热戏,但她却没有焦虑和担忧,更期待家人看完电影后,能够分享他们的观后感和意见。
参演冰岛电影
《心动50年》改编自全球热卖小说,是一个横跨冰岛、日本的爱情故事。故事讲述晚年丧偶的Kristofer决定找回半世纪前的日本情人Miko(木村光希)。
「当我看这部电影时,真的有被感动到。老主角Kristofer出现在第一个场景,我已经很有感觉。这是一部非常美丽的电影,无论是影像、颜色、质感、灯光、配乐,一切都很美好。我非常喜欢电影的故事创作和最终效果,真的很感恩能与这团队一起工作。当我看这电影时,脑海里闪出拍摄电影时的所有回忆,对我来说真是一个宝藏,这部电影对我来说非常珍贵。」
首次演外国电影
木村光希与爸妈感情很好,拍摄《心动50年》期间,每天都会致电爸妈问意见,同时亦很感谢导演对她的信任。光希正在耐心等待家人去看这部电影,到时就可得到他们的意见。
「在电影中有很多场令我在想『我应该可以这样做、那样做』,总括而言,导演Baltasar非常信任我,很感激他对我的信任,他教会我很多东西,我相信我当时已经尽力做到最好。其实我家人还未有机会看,我希望他们看到,这样我就能得到他们的意见和想法。我正在耐心等待他们自己去看这部电影。」
双语演出
木村光希从小入读国际学校,说得一口流利英语,首次接拍外国电影就大派用场。在《心动50年》中,光希不时切换日语和英语对白。
「在日语和英语之间切换,对我来说并不困难,但真正让我惊讶的是我的拍档Palmi,他饰演年轻的Kristofer,日语说得真的很好。拍摄前他还上过日文课,我看到他的笔记,非常详细地写下一切,他学了很多日语,而且口音很完美,我很惊讶他日语能学得这样好。他跟我说话时亦是用日语,我有教他说『そうだよね』(对的),这些较容易又短的日语,或是『だよね』之类的非常简单交流词,他也有教我冰岛语。在这部电影中,语言和文化都是重要的部分,能在电影中展现不同的语言和文化真是太好。」
亲密戏份
光希在片中跟男主角Palmi有多场亲热戏,她更半裸性感上阵,幸好导演和团队对她的关心和帮助,让她拍得很放心。
「其实在现场,我绝对没有焦虑和担忧,因为剧组和团队都很暖心、细心和温柔。导演Baltasar非常关心我的感觉是否良好,他经常会问着『光希,你还好吗?你在场景中有感到焦虑吗?你想看看那场戏、检查一下吗?』,他真的让我很放心。还有Palmi,和他在一起我感觉很安全,他们对我拍这些戏份时帮助很大。当时亦有一位很好的亲密指导员,为我们提供很多帮助,我们事先亦做了很多排练和计划,所以拍摄那些场景时都很顺利。」
(to be continued……)
Text & Interview:机 ︳Video edit:Hung ︳ Translation & subtitle:Joyce